WAS WIR SIND
Diese Worte an den beiden Einganssäulen erinnern mich an die Geschichte, die von einem Grabstein auf einem Friedhof in England erzählt wird: In a cemetery in England:
»Remember man, as you walk by,
To which someone replied by writing on the tombstone:
To follow you I'll not consent.
In meiner Übersetzung:
Denk daran, wenn du vorübergehst
Darauf antwortete jemand indem er auf den Grabstein schrieb:
Wie kann ich dir folgen,
(Ich werde Ihnen nicht folgen,
|